| Pliki użytkownika | Pliki do przetłumaczenia | Pliki tekstowe niesformatowane (znakowe) | Pliki tekstowe sformatowane | Formaty plików | 
      
        | Pliki obsługiwane przez OmegaT | Dokumenty źródłowe | Położenie plików TMX | Katalogi | Katalogi na pliki aplikacji | 
      
        | Importowanie plików | Obsługa plików importowanych | Formaty plików - wyszczególnienie | Inne formaty plików | Zapobieganie utracie danych | 
      
        | Metody pracy z tekstem niesformatowanym | Praca z tekstem niesformatowanym | Praca z tekstem sformatowanym | Obsługiwane formaty plików | Format pliku glosariusza | 
      
        | Mieszanie ciągów znaków LTR i RTL | Znaczniki OmegaT w segmentach RTL | Po4a |