Merci de regarder le Tableau de Codes ISO 639 pour des informations complémentaires et actualisées à propos des codes langues.
Tableau A.1. Liste des codes langues ISO 639-1/639-2
| Nom de la langue | ISO 639-1 | ISO 639-2 | 
|---|---|---|
| Abkhaze | ab | abk | 
| Afar | aa | aar | 
| Afrikaans | af | afr | 
| Akan | ak | aka | 
| Albanais | sq | sqi | 
| Amharique | am | amh | 
| Arabe | ar | ara | 
| Aragonais | an | arg | 
| Arménien | hy | hye | 
| Assamais | as | asm | 
| Avar | av | ava | 
| Avestique | ae | ave | 
| Aymara | ay | aym | 
| Azerbaïdjanais | az | aze | 
| Bambara | bm | bam | 
| Bashkir | ba | bak | 
| Basque | eu | eus | 
| Biélorusse | be | bel | 
| Bengali | bn | ben | 
| Bihari | bh | bih | 
| Bichelamar | bi | bis | 
| Bosnien | bs | bos | 
| Breton | br | bre | 
| Bulgare | bg | bul | 
| Birman | my | mya | 
| Catalan | ca | cat | 
| Chamorro | ch | cha | 
| Tchètchène | ce | che | 
| Chichewa, Chewa, Nyanja | ny | nya | 
| Chinois | zh | zho | 
| Tchouvache | cv | chv | 
| Cornique | kw | cor | 
| Corse | co | cos | 
| Cri | cr | cre | 
| Croate | hr | hrv | 
| Tchèque | cs | ces | 
| Danois | da | dan | 
| Divehi, Dhivehi, Maldivien | dv | div | 
| Néerlandais | nl | nld | 
| Dzongkha | dz | dzo | 
| Anglais | fr | eng | 
| Esperanto | eo | epo | 
| Estonien | et | est | 
| Ewe | ee | ewe | 
| Féroïen | fo | fao | 
| Fidjien | fj | fij | 
| Finnois | fi | fin | 
| Français | fr | fra | 
| Peul, Peulh, Pulaar, Pularl | ff | ful | 
| Galicien | gl | glg | 
| Géorgien | ka | kat | 
| Allemand | de | deu | 
| Grec moderne | el | ell | 
| Guaraní | gn | grn | 
| Gujarati | gu | guj | 
| Haïtien, Créole | ht | hat | 
| Haoussa | ha | hau | 
| Hebreu (moderne) | he | heb | 
| Héréro | hz | her | 
| Hindi | hi | hin | 
| Hiri Motou | ho | hmo | 
| Hongrois | hu | hun | 
| Interlingua | ia | ina | 
| Indonésien | id | ind | 
| Interlingue | ie | ile | 
| Irlandais | ga | gle | 
| Igbo | ig | ibo | 
| Inupiak | ik | ipk | 
| Ido | io | ido | 
| Islandais | is | isl | 
| Italien | it | ita | 
| Inuktitut | iu | iku | 
| Japonais | ja | jpn | 
| Javanais | jv | jav | 
| Kalaallisut, Groenlandais | kl | kal | 
| Kannada | kn | kan | 
| Kanouri | kr | kau | 
| Cachemiri | ks | kas | 
| Kazakh | kk | kaz | 
| Khmer | km | khm | 
| Kikuyu, Gikuyu | ki | kik | 
| Kinyarwanda | rw | kin | 
| Kirghiz, Kirghize | ky | kir | 
| Komi | kv | kom | 
| Kikongo | kg | kon | 
| Coréen | ko | kor | 
| Kurde | ku | kur | 
| Kuanyama | kj | kua | 
| Latin | la | lat | 
| Luxembourgeois, Lëtzebuergesch | lb | ltz | 
| Luganda | lg | lug | 
| Limbourgeois | li | lim | 
| Lingala | ln | lin | 
| Lao | lo | Lao | 
| Lithuanien | lt | lit | 
| Luba-Katanga | lu | lub | 
| Letton | lv | lav | 
| Mannois | gv | glv | 
| Macédonien | mk | mkd | 
| Malgache | mg | mlg | 
| Malais | ms | msa | 
| Malayalam | ml | mal | 
| Maltais | mt | mlt | 
| Māori | mi | mri | 
| Marathi | mr | mar | 
| Marshallais | mh | mah | 
| Mongol | mn | mon | 
| Nauruan | na | nau | 
| Navajo, Navaho | nv | nav | 
| Bokmå norvégien | nb | nob | 
| Ndébélé du Nord | nd | nde | 
| Népalais | ne | nep | 
| Ndonga | ng | ndo | 
| Nynorsk norvégien | nn | nno | 
| Norvégien | no | nor | 
| Yi (Nuosu) | ii | iii | 
| Ndébélé du Sud | nr | nbl | 
| Occitan | oc | oci | 
| Ojibwé, Ojibwa | oj | oji | 
| Vieux-slave, Vieux bulgare, Langues liturgiques slaves, Vieux slave liturgique, Slavon d'église | cu | chu | 
| Oromo | om | orm | 
| Oriya, Odia | or | ori | 
| Ossète | os | oss | 
| Panjabi, Penjabi | pa | pan | 
| Pāli | pi | pli | 
| Persan, Fārsi | fa | fas | 
| Polonais | pl | pol | 
| Pashto, Pachto, Pachtoune | ps | pus | 
| Portugais | pt | por | 
| Quechua | qu | que | 
| Romanche | rm | roh | 
| Kirundi | rn | run | 
| Roumain, Moldave | ro | ron | 
| Russe | ru | rus | 
| Sanskrit | sa | san | 
| Sarde | sc | srd | 
| Sindhi | sd | snd | 
| Same du Nord | se | sme | 
| Samoan | sm | smo | 
| Sango | sg | sag | 
| Serbe | sr | srp | 
| Gaélique écossais, écossais, gaélique | gd | gla | 
| Shona | sn | sna | 
| Gingalais, Singhalais | si | sin | 
| Slovaque | sk | slk | 
| Slovène | sl | slv | 
| Somali | so | som | 
| Sotho du Nord | st | sot | 
| Espagnol, Castilan | es | spa | 
| Soundanais | su | sun | 
| Swahili | sw | swa | 
| Swati | ss | ssw | 
| Suédois | sv | swe | 
| Tamoul, Tamil | ta | tam | 
| Télougou | te | tel | 
| Tadjik | tg | tgk | 
| Thaï | th | tha | 
| Tigrigna | ti | tir | 
| Tibétain | bo | bod | 
| Turkmène | tk | tuk | 
| Tagalog | tl | tgl | 
| Tswana | tn | tsn | 
| Tonga (Archipel des Tonga) | to | ton | 
| Turc | tr | tur | 
| Tsonga | ts | tso | 
| Tatar | tt | tat | 
| Twi | tw | twi | 
| Tahitien | ty | tah | 
| Ouïghour | ug | uig | 
| Ukrainien | uk | ukr | 
| Ourdou | ur | urd | 
| Ouzbek | uz | uzb | 
| Venda | ve | ven | 
| Vietnamien | vi | vie | 
| Volapük | vo | vol | 
| Wallon | wa | wln | 
| Gallois | cy | cym | 
| Wolof | wo | wol | 
| Frison Occidental | fy | fry | 
| Xhosa | xh | xho | 
| Yiddish | yi | yid | 
| Yoruba | yo | yor | 
| Zhuang, Chuang | za | zha | 
| Zoulou | zu | zul |